La ville résout les odeurs d’égout persistantes qui sévissent dans la zone du parc municipal

Jun 19, 2023

C'est un problème qui ne disparaîtra tout simplement pas.

Pendant des années, les résidents vivant entre City Park et la limite urbaine de Woodway ont été périodiquement agressés par des odeurs d'égouts s'élevant à travers les bouches d'aération des toits résidentiels et les couvertures des chambres fortes le long de la 3e Avenue Sud.

Bien que la ville ait pris des mesures pour remédier à ce problème, les résidents du secteur continuent de signaler des odeurs désagréables de gaz d'égout, et la ville réagit en s'efforçant de résoudre le problème.

"Nous surveillons continuellement ce problème et nous avons pris plusieurs mesures pour l'atténuer - certaines d'entre elles sont efficaces, d'autres moins - nous étudions donc constamment ce qui est possible", a déclaré Oscar Antillon, directeur des travaux publics et des services publics d'Edmonds.

My Edmonds News a signalé le problème pour la première fois en décembre 2020. À cette époque, le principal coupable semblait être les fumées s'élevant d'une conduite d'égout du comté de King à travers les évents des couvertures des chambres fortes le long de la 3e Avenue Sud. Cette ligne transporte les déchets du comté de King – aucune maison ou entreprise d’Edmonds n’est connectée. Le fait de boucher les trous d'aération du couvercle de la chambre forte semblait apporter un certain soulagement, mais avec le temps, ces bouchons se détérioraient et le problème allait se reproduire. Le comté de King est responsable de l'entretien de cette ligne, y compris des inspections périodiques et du remplacement des bouchons du couvercle de la chambre forte si nécessaire.

Notre rapport précédent notait également une source secondaire d'odeur provenant des eaux usées pompées du quartier Lake Ballinger d'Edmonds, à l'est de l'autoroute 99. Bien que ce flux provienne de la ville d'Edmonds, il se dirige vers l'usine de traitement des eaux usées d'Edmonds en passant par une limite du comté de King et est poussé par une station de pompage appartenant au comté de King, près du lac Ballinger. Cette deuxième ligne passe également sous la 3e Avenue et est reliée aux habitations du quartier. Au moment de la rédaction de notre rapport, les responsables de la ville ont émis l'hypothèse que la pompe pourrait surpressuriser la conduite, provoquant le reflux des gaz d'égout dans les systèmes de ventilation des eaux usées résidentielles et leur évacuation - avec les odeurs - par les bouches d'aération sur le toit.

Pour résoudre le problème, la ville a installé une station de lavage juste à l'intérieur du parc municipal, à côté de l'intersection de Pine Street et de la 2e Avenue Sud. L'installation utilise un système de filtration au charbon à air pulsé conçu pour dépressuriser l'air dans la conduite d'égout et éliminer les odeurs en même temps.

Même si cela apporte un certain soulagement, le problème persiste et la ville poursuit ses efforts pour y remédier.

"Nous pensons que certains des problèmes sont causés lors du débit de pointe du comté de King", a expliqué Antillon. « Nous travaillons activement avec eux pour réduire les débits de pointe. À partir du 31 juillet, ils prévoient de [niveler cela vers] un flux constant, et nous surveillerons pour voir si cela fait une différence.

De plus, la ville augmente la capacité du laveur d'odeurs City Park en remplaçant les filtres à charbon et en augmentant la vitesse du moteur de ventilation de 18 %.

"Nous avons rencontré de nombreux résidents et leur avons expliqué les défis liés à l'élimination des odeurs", a déclaré Antillon, ajoutant que la ville avait mis en place une surveillance continue. «Nous encourageons les citoyens à signaler ces problèmes via notre application Fix It Edmonds. Cela nous aidera à suivre et à surveiller le problème », a-t-il ajouté.

— Histoire et photos de Larry Vogel